أُولَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ

Popular Translations

Muhammad Asad

[in the hereafter,] theirs shall be a sustenance which they will recognize

Arthur John Arberry

for them awaits a known provision

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

For them is a Sustenance determined

Arabic

أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُمۡ رِزۡقࣱ مَّعۡلُومࣱ ۝٤١

Transliteration (2021)

ulāika lahum riz'qun maʿlūmu